Вчера я спросила у женщины на кассе, что означает её имя.

У меня хобби такое – спрашивать значения имён, не привычных русскому слуху.

Конечно, я спросила её очень вежливо, потому что подобные вопросы от незнакомого человека всегда – нарушение личного пространства. Я сказала ей, что она может не отвечать, если ей не понравится вопрос. И это действительно так. У человека всегда остаётся выбор, и никто не вправе склонять его к тому или иному решению.

На её родном языке её имя означает: «Стоп. Остановись. Хватит». Она не добавила этого, но в интернете пишут: «'Остановись' в значении 'хватит рождать девочек'».

Весь вчерашний день и сегодня я думаю о том, как это ужасно.